Kouzelné pohádky & pověsti ve Finsterau

Začátek akce:	01.08.2010 (Ne)
Předpokládaný konec:	01.08.2010 (Ne)
Druh akce:	Akce pro děti
Místo konání:	Prachatice: Libín - S, folklorní sdružení
U Zlaté stezky zazní znovu pohádky ve dvou jazycích Kouzelné pohádky & POVĚSTI VE FINSTERAU: Helmut Wittmann & Helena Svobodová vyprávějí v živém střídání dvou jazyků lidové pohádky a pověsti od Zlaté stezky. Šumava a Bavorský les jsou mimořádně půvabné nejen svojí krajinou. Z tohoto kraje pochází velká řada fascinujících historek a vyprávění, která jsou dnes ovšem téměř neznámá. Kdo bude chtít, bude mít v neděli 1. srpna ve skansenu v bavorském Finsterau možnost slyšet některé z nich. Budou je společně vyprávět Helena Svobodová a Helmut Wittmann. Pohádka o Placuškovi, chlapci z chleba, připomíná českou pohádku o Koblížkovi. Pohádka O třech přáních, vypráví o víle, která tancuje strhujícím způsobem a neočekávaně bohatě obdaruje pasačku. Nebo šumavská pohádka O perníkové chaloupce německým dětem připomene pohádku o Jeníčkovi a Grétě, ale končí úplně jinak. Také tyto pohádky se budou vyprávět ve dvou jazycích. To je opravdu ozvláštní, stanou se ještě půvabnější. Úžasné na tom je, že všichni rozumějí o co jde. Každému bude zřejmé, že Šumava a Bavorský les jsou jedním kulturním prostorem, ve kterém se mluví dvěma jazyky. <">http://www.schw-kan.com/fotky/20090809_Pohadky/index.htm> img00008.jpg <">http://www.schw-kan.com/fotky/20090809_Pohadky/index.htm> img00010.jpg www.maerchenerzaehler.at www.pohadky-maerchen.snadno.eu Ing. Hynek Hladík předseda folklorního sdružení Libín-S plavební ředitel e-mail hladik.hynek@iol.cz www.schw-kan.com
Základní informace:	Libín - S, folklorní sdružení
Další informace:	http://schw-kan.com
Autor:	Hana Wernerová (Folklorní sdružení ČR) e-mail: wernerova@fos.cz organizace č.24
Aktualizace:	27.07.2010 v 00:43 hodin